 | インターネット上の掲示板「2ちゃんねる」では、文字だけを使って絵を表す「AA(アスキー・アート)」と呼ばれるものがたくさんあって、そこでよく使われる「クマー」というキャラクターがいるんです。
そのクマーがいつの間にか海外でも使われるようになってて、いたずらでバンクーバー五輪のマスコットに紛れ込ませた人が居て、それをポーランドの新聞が間違えて転載しちゃったという。
情報化社会ってすごいなぁ(笑) |
Telegraphより抜粋
Polish newspaper claims 'Pedobear' is 2010 Vancouver Olympic mascot
By Matthew Moore,
Published: 9:37AM GMT 08 Feb 2010
A Polish newspaper mistakenly identified "Pedobear", a notorious internet meme, as one of the mascots of the 2010 Winter Olympics in Vancouver.
(略)
It appears that the newspaper lifted the picture from Google Images, unaware that it had been created as a prank by Michael Barrick, a Canadian artist and graphic designer.
Pedobear, who is on the far right of the picture, was originally devised by members of the anarchic 4chan message board as a way of mocking users who expressed a sexual interest in young people.
Since then a tasteless internet trend – or meme – has emerged in which users insert the bear into other photos in a contest to create the most inappropriate composite image.
notorious : 悪名高い
meme : 模倣によって人から人へと伝えらえる情報の単位
prank : 悪ふざけ
devised : 考案される
anarchic : 無秩序な
mock : 嘲笑う
composite : 合成写真